刘翔自从北京奥运伤退后，再次跑进13秒内，12秒97，王者归来
5月19日夜晚，刘翔在自己的主场再次让世界惊奇。12秒97，刘翔以绝对的优势问鼎男子110米栏冠军。12秒97也刷新了钻石联赛上海站新的赛会纪录。这是刘翔伤愈以来第一次跑进13秒，同时也是今年该项目的最好成绩。
在这个冷雨夜，“飞人”刘翔在美国三雄的夹击中宣告王者归来，让夜幕中的雨丝化成连串惊叹号。
21点52分。上海体育场因为一个人而沸腾。当刘翔脱下了他的荧光绿外套的时候，上海体育场迎来了当晚的高潮。但也许所有人都没有预料到，2分钟后，将会有更大的惊喜等着他们。
第五道的刘翔在冲击第一个栏架时就发挥得十分理想，他0.16的起跑反应在参赛选手中也处于领先位置。8步改7步的新技术让刘翔从起跑到第一个栏架的这个短板得到了很大的改善。刘翔出色的上栏技术在随后的比赛中发挥得淋漓尽致。四个栏架后，刘翔就已经确定了优势。
凭借着独步天下的后半程，刘翔的领先优势越来越大。奋力冲刺的刘翔最终领先了第二名的奥利弗两个身位。12秒97!当刘翔的夺冠成绩登上现场大屏幕时，上海体育场陷入沸腾。刘翔终于跑进13秒，创造了自己伤愈后的最佳成绩，足足比奥利弗快出了0.16秒之多。
冲线后的刘翔也表现得相当兴奋，脱掉了自己上衣绕场尽情狂欢。从去年的大邱到今年的伊斯坦布尔，刘翔压抑已久的郁闷终于在这一刻完全宣泄。面对着数万现场支持他的家乡父老，眼眶有些湿润的刘翔接过现场主持人的麦克风，激动地说：“我会继续努力的，加油!”
在情绪稍稍平复后，刘翔表达出一如既往的自信，“我想跑出好成绩，发挥是最重要的。我有实力，只要发挥好了就可以了，因为我是刘翔!”
| 
